На одном из этапов тестирования многоязычных доменов (IDN), корпорацией ICANN был создан сайт IDNwiki, который дает пользователям возможность "собственноручно" тестировать IDN, представляющие собой аналоги доменного имени example.test на различных национальных языках. С октября 2007 года их стало одиннадцать: арабский, персидский, китайский (упрощенный и традиционный), русский, хинди, греческий, корейский, идиш, японский и тамильский. Ровно через полгода к списку тестируемых языков добавились иврит и амхарский язык (государственный язык Эфиопии).

На этот раз IDN пополнилась тестовыми доменами, содержащими символы урду (официального языка Пакистана) и тайского языка. На них также размещены "wiki-страницы" с подробной информации об исследовании.

"Чем больше языков мы внедряем в IDN, тем больше интернет-пользователей со всего мира могут присоединиться к нашим "опытам", - говорит Тина Дам, руководитель проекта по тестированию IDN. – Тестовые wiki-страницы – это отличная возможность для жителей разных государств узнать последние новости о том, как происходит адаптация DNS к более чем 100 тыс. символов мировых алфавитов, прочитав их на родном языке".

IDNwiki предлагают пользователям рассказать о своем опыте тестирования другим участникам процесса, а также создать субстраницу на тестовом домене с собственным именем и на родном языке (например, example.test/yourname). Все страницы расположены на доменах четвертого уровня: так, IDNwiki для русскоязычного интернет-сообщества размещена на ru.idn.icann.org.